Vstúpiš do budovy rádiolokátora Duga a z jednej miestnosti počuješ divné rádio signály. Rádio odkaz musí byť dosť starý, lebo je veľmi zlej kvality. Hoci textu nerozumieš, ale spoznávaš hlas sprievodcu. Zdá sa, že tu pracoval v minulosti tvoj známy sprievodca s tetovaním ďatľa. Kam ďalej?